Icon Course

UE: Übersetzen zu Parzival und Tristan

Übung, 1 SWS, Deutsch

General Information

Important Information
Die Übersetzungsübung ist Teil des Examenskurses "Parzival und Tristan". Sie kann jedoch auch unabhängig vom Examenskurs besucht werden. Übersetzt werden frühere Klausuren aus Staatsexamina.

 
Syllabus
Die Übersetzungsübung ist Teil des Examenskurses "Parzival und Tristan". Sie kann jedoch auch unabhängig vom Examenskurs besucht werden. Übersetzt werden frühere Klausuren aus Staatsexamina.
 

Availability

Access
Unlimited
Admittance
You can join this course directly.
Registration Period
26. Sep 2022, 00:00 - 28. Oct 2022, 23:55
Equal Chances Until
10. Oct 2022, 12:00
Free Places
5

Teaching Event

Title
Übung Mediävistik
Event Type
Übung
Comment
Fast ausnahmslos ist die Literatur des Mittelalters in Manuskripten, d. h. von Hand geschriebenen Büchern, überliefert, von denen keine zwei einen gleichlautenden Text bieten, auch wenn sie denselben 'Text' enthalten. Feste, unveränderliche, autorisierte Textgestalt ist vor dem Buchdruck nicht völlig undenkbar, aber technisch nicht umsetzbar gewesen. Die gedruckten modernen Editionen der überlieferten Werke weichen immer -- in unterschiedlichem Grad -- von den tatsächlich überlieferten schwankenden Wortlauten ab. Jede Beschäftigung mit mittelalterlicher Literatur muß daher die konkrete Überlieferung, die konkrete Textgestalt mit in Betracht ziehen. Um dies tun zu können, sind grundlegende Kenntnisse der Schriftgeschichte (Paläographie) und Layout- und Buchgeschichte (Kodikologie) hilfreich. Diese Kenntnisse sollen in der Veranstaltung anhand von Digitalisaten eingeübt werden.
Assigned Institutiuons
Restrictions

Parallel Group (Winter Term 2022/23)

Title
UE: Übersetzen zu Parzival und Tristan
Hours Per Week
1
Language
Deutsch
Contents
Die Übersetzungsübung ist Teil des Examenskurses "Parzival und Tristan". Sie kann jedoch auch unabhängig vom Examenskurs besucht werden. Übersetzt werden frühere Klausuren aus Staatsexamina.  
Recommended requirements / Organizational notes
Bitte beachten Sie: Die Übersetzungsübung ist nicht als Übung in Mastermodulen verwendbar, weil sie nur einstündig ist.

Visible Personal Data for Course Administrators

Data Types of the Personal Profile
Username
First Name
Last Name

Additional Information

Permanent Link
Link to the joining
By calling up this link a user has to be logged in to StudOn and will then be forwarded to the joining-page.
StudOn-ID
4627047