Portrait
C’est le début de l’été. Les examens sont passés, les résultats annoncés, les étudiants doivent désormais décider de ce qu’ils vont faire l’année prochaine. Un journaliste en herbe s’intéresse à nos protagonistes.
Es ist Sommeranfang..Die Prüfungen sind vorbei, die Ergebnisse bekannt gegeben. Die Studenten müssen sich nun überlegen, was sie im nächsten Jahr machen werden. Ein angehender Journalist interessiert sich für unsere Protagonisten.
Voici les questions l’étudiant en journalisme doit poser. Écoutez le dialogue puis complétez le formulaire en fonction des réponses données par la personne interrogée.
Hört euch die Dialoge an und beantwortet dann die Fragen entsprechend den Antworten, welche die befragte Person gibt.
Transcription - Personne interrogée n°3 1/3
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Eh… Tu as un petit moment à m’accorder ? Je fais un sondage sur la vie des étudiants.
THOMAS. — D’accord, mais deux minutes seulement, je suis un peu pressé.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Quel âge as-tu ?
THOMAS. — vingt-cinq ans.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — D’accord. Qu’est-ce que tu étudies ?
THOMAS. — Les lettres modernes, donc : littérature, grammaire, linguistique, latin…
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Tu es en quelle année ?
THOMAS. — Je termine ma deuxième année de master.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Bon, et maintenant, quels sont tes projets ? Chercher du travail ou continuer tes études ?
THOMAS. — Travailler. J’ai passé le Capes, l’examen pour devenir prof ; donc, à la rentrée, je serai professeur stagiaire et je suis très content. Je serai fonctionnaire, j’aurai un salaire fixe tous les mois et ça va changer ma vie.
THOMAS. — D’accord, mais deux minutes seulement, je suis un peu pressé.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Quel âge as-tu ?
THOMAS. — vingt-cinq ans.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — D’accord. Qu’est-ce que tu étudies ?
THOMAS. — Les lettres modernes, donc : littérature, grammaire, linguistique, latin…
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Tu es en quelle année ?
THOMAS. — Je termine ma deuxième année de master.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Bon, et maintenant, quels sont tes projets ? Chercher du travail ou continuer tes études ?
THOMAS. — Travailler. J’ai passé le Capes, l’examen pour devenir prof ; donc, à la rentrée, je serai professeur stagiaire et je suis très content. Je serai fonctionnaire, j’aurai un salaire fixe tous les mois et ça va changer ma vie.
Transcription - Personne interrogée n°3 - 2/3
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Tu as toujours étudié à Paris ?
THOMAS. — Non, j’ai étudié un an à Lille, puis je suis parti.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Tu viens du Nord, donc ?
THOMAS. — Oui, je viens du Nord.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Pourquoi es-tu venu à Paris faire tes études ?
THOMAS. — Par amour pour ma chérie qui travaille à Paris.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Ah ! L’amour ! Bon, euh… Quel est, d’après toi, le point fort de cette université ?
THOMAS. — Je ne sais pas… Le resto U. La cantine, si tu préfères.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Bon, et son point faible ?
THOMAS. — Il n’y a pas assez de places. Dans certains cours, seuls les étudiants qui arrivent en avance trouvent une place avec une table et une chaise, les autres doivent s’asseoir par terre. Je trouve ça inacceptable.
THOMAS. — Non, j’ai étudié un an à Lille, puis je suis parti.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Tu viens du Nord, donc ?
THOMAS. — Oui, je viens du Nord.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Pourquoi es-tu venu à Paris faire tes études ?
THOMAS. — Par amour pour ma chérie qui travaille à Paris.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Ah ! L’amour ! Bon, euh… Quel est, d’après toi, le point fort de cette université ?
THOMAS. — Je ne sais pas… Le resto U. La cantine, si tu préfères.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Bon, et son point faible ?
THOMAS. — Il n’y a pas assez de places. Dans certains cours, seuls les étudiants qui arrivent en avance trouvent une place avec une table et une chaise, les autres doivent s’asseoir par terre. Je trouve ça inacceptable.
Transcription - Personne interrogée n°3 - 3/3
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Fais-tu du sport à l’université ?
THOMAS. — Oui, du rugby.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Hum, hum… Dans quel type de logement habites-tu ? Dans une coloc, dans une résidence universitaire, dans un studio, chez papa-maman ?
THOMAS. — J’habite avec ma copine dans un tout petit appartement à Saint-Denis. La banlieue nord de Paris.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Est-ce que tu travailles pendant l’année ?
THOMAS. — Oui, pendant toutes mes études, j’ai travaillé le week-end, comme vendeur dans un magasin de sport. Je vais bientôt démissionner.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Tes parents ne t’aident pas financièrement ?
THOMAS. — Si, un peu. Ils me donnent 250 € par mois, mais cela ne suffit pas pour vivre. Heureusement que Julie, ma copine, travaille. C’est surtout elle qui a financé mes études.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Tu n’as pas eu droit à une bourse ?
THOMAS. — Comme mes parents ne gagnent pas beaucoup d’argent, je ne dois pas payer les frais d’inscription à l’université. C’est le seul avantage que j’ai.
THOMAS. — Oui, du rugby.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Hum, hum… Dans quel type de logement habites-tu ? Dans une coloc, dans une résidence universitaire, dans un studio, chez papa-maman ?
THOMAS. — J’habite avec ma copine dans un tout petit appartement à Saint-Denis. La banlieue nord de Paris.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Est-ce que tu travailles pendant l’année ?
THOMAS. — Oui, pendant toutes mes études, j’ai travaillé le week-end, comme vendeur dans un magasin de sport. Je vais bientôt démissionner.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Tes parents ne t’aident pas financièrement ?
THOMAS. — Si, un peu. Ils me donnent 250 € par mois, mais cela ne suffit pas pour vivre. Heureusement que Julie, ma copine, travaille. C’est surtout elle qui a financé mes études.
ÉTUDIANT EN JOURNALISME. — Tu n’as pas eu droit à une bourse ?
THOMAS. — Comme mes parents ne gagnent pas beaucoup d’argent, je ne dois pas payer les frais d’inscription à l’université. C’est le seul avantage que j’ai.