La Bretagne (1/5)
Présentation et clichés
Lisez les questions.
Écoutez le dialogue puis répondez aux questions.
Lest die Fragen.
Hört zuerst den Dialog und beantwortet dann die Fragen.
Transcription - Présentation et clichés
Bonjour, je m'appelle Christophe, j'ai trente-sept ans. Je suis né à Quimper en Bretagne ; j'ai vécu là-bas jusqu'à mes dix-huit ans, chez mes parents à Plouhinec. Plouhinec, c'est difficile à situer. C'est dans le Finistère au bout du bout de la Bretagne, à côté de Douarnenez, qui est une ville plus connue près de chez moi.
Est-ce que tu pourrais nous dire ce que les Français pensent de la Bretagne et des Bretons, même s'il s'agit de clichés ?
Bien, j'ai l'impression que les Français pensent qu'en Bretagne nous n'avons pas d'infrastructures… que nous roulons encore sur des chemins de terre, par exemple.
Et est-ce que c'est vrai ?
Non, je pense que la Bretagne a été équipée assez tard en routes goudronnées, mais nous avons maintenant de belles routes et elles sont gratuites, contrairement aux autoroutes du reste de la France. Et puis, maintenant, les plus grandes villes de Bretagne sont desservies par le TGV ; on est donc moins isolés qu'à une certaine époque.
À part ça, tu as une autre idée… un autre cliché ?
Oh oui ! Les Bretons ont une image de paysans ou de marins-pêcheurs, de gens un peu méfiants, qui ont la mentalité des petits villages et qui ont un peu peur des étrangers.
Ah bon ? C'est bizarre, parce que c'est une région qui accueille beaucoup de touristes…
Oui, mais c'est un tourisme d'habitués. Ce sont les mêmes personnes qui reviennent chaque année. Beaucoup d'Anglais, d'Allemands et aussi de Français ont acheté une résidence secondaire en Bretagne. Donc, ce sont des gens qui, je dirais, ont été adoptés avec le temps.
Encore une idée… ?
Oui, bien sûr ! On dit des Bretons qu'ils sont têtus.
Et… ?
Et ça, c'est vrai ! Chaque fois qu'un gouvernement a voulu imposer quelque chose aux Bretons, ils ont toujours résisté et ont, je crois, toujours gagné à la fin. Comme dans les histoires d'Astérix.
Par exemple ?
Des exemples ? Oh là, là… Il y en a plusieurs : La centrale nucléaire de Plogoff à la fin des années 1970. Le conflit a duré deux ans, mais la centrale n'a jamais été construite. Le projet Menhirland à Carnac, que le gouvernement a abandonné au bout de dix ans… Et puis, récemment, il y a eu le mouvement des Bonnets rouges qui s'opposaient à l'écotaxe – donc à l'impôt – que les camions devaient payer s'ils roulaient sur certaines routes. Mais, bon, je ne veux pas donner une mauvaise image des Bretons… On est un peu distants, mais quand même très sympathiques. D'ailleurs, quand je dis que je viens de Bretagne, les gens sont tout de suite très agréables avec moi, car ils associent souvent la Bretagne à un bon souvenir de vacances.
Est-ce que tu pourrais nous dire ce que les Français pensent de la Bretagne et des Bretons, même s'il s'agit de clichés ?
Bien, j'ai l'impression que les Français pensent qu'en Bretagne nous n'avons pas d'infrastructures… que nous roulons encore sur des chemins de terre, par exemple.
Et est-ce que c'est vrai ?
Non, je pense que la Bretagne a été équipée assez tard en routes goudronnées, mais nous avons maintenant de belles routes et elles sont gratuites, contrairement aux autoroutes du reste de la France. Et puis, maintenant, les plus grandes villes de Bretagne sont desservies par le TGV ; on est donc moins isolés qu'à une certaine époque.
À part ça, tu as une autre idée… un autre cliché ?
Oh oui ! Les Bretons ont une image de paysans ou de marins-pêcheurs, de gens un peu méfiants, qui ont la mentalité des petits villages et qui ont un peu peur des étrangers.
Ah bon ? C'est bizarre, parce que c'est une région qui accueille beaucoup de touristes…
Oui, mais c'est un tourisme d'habitués. Ce sont les mêmes personnes qui reviennent chaque année. Beaucoup d'Anglais, d'Allemands et aussi de Français ont acheté une résidence secondaire en Bretagne. Donc, ce sont des gens qui, je dirais, ont été adoptés avec le temps.
Encore une idée… ?
Oui, bien sûr ! On dit des Bretons qu'ils sont têtus.
Et… ?
Et ça, c'est vrai ! Chaque fois qu'un gouvernement a voulu imposer quelque chose aux Bretons, ils ont toujours résisté et ont, je crois, toujours gagné à la fin. Comme dans les histoires d'Astérix.
Par exemple ?
Des exemples ? Oh là, là… Il y en a plusieurs : La centrale nucléaire de Plogoff à la fin des années 1970. Le conflit a duré deux ans, mais la centrale n'a jamais été construite. Le projet Menhirland à Carnac, que le gouvernement a abandonné au bout de dix ans… Et puis, récemment, il y a eu le mouvement des Bonnets rouges qui s'opposaient à l'écotaxe – donc à l'impôt – que les camions devaient payer s'ils roulaient sur certaines routes. Mais, bon, je ne veux pas donner une mauvaise image des Bretons… On est un peu distants, mais quand même très sympathiques. D'ailleurs, quand je dis que je viens de Bretagne, les gens sont tout de suite très agréables avec moi, car ils associent souvent la Bretagne à un bon souvenir de vacances.