Tabs
Willkommen auf Ihrer EMLex E-learning Plattform für universitätsübergreifende Module!
Die EMLex-Dozenten und -Dozentinnen heißen Sie herzlich willkommen im EMLex-Masterstudiengang und freuen sich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
Die Module sind nach dem Studienverlaufsplan angeordnet und werden rechtzeitig vor dem jeweiligen Semester zur Verfügung gestellt.
Welcome to your EMLex e-learning platform for cross-university modules!
The EMLex teachers want to welcome everyone to the EMLEX Master's Programme and look forward to working with you.
The modules are organised according to the study plan and are made available in good time before the respective semester.
Die EMLex-Dozenten und -Dozentinnen heißen Sie herzlich willkommen im EMLex-Masterstudiengang und freuen sich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
Die Module sind nach dem Studienverlaufsplan angeordnet und werden rechtzeitig vor dem jeweiligen Semester zur Verfügung gestellt.
Welcome to your EMLex e-learning platform for cross-university modules!
The EMLex teachers want to welcome everyone to the EMLEX Master's Programme and look forward to working with you.
The modules are organised according to the study plan and are made available in good time before the respective semester.

Das Sommersemester 2025 findet an der Universidade do Minho in Braga/Portugal statt und wird von Prof. Dr. Idalete Maria da Silva Dias organisiert.
The summer semester 2025 will take place at the Universidade do Minho in Braga, Portugal and is being organised by Prof. Dr. Idalete Maria da Silva Dias.
The summer semester 2025 will take place at the Universidade do Minho in Braga, Portugal and is being organised by Prof. Dr. Idalete Maria da Silva Dias.
In Kürze finden Sie hier die Kurse für die zehn Aufbaumodule. Die Aufbaumodule werden als wöchentliche Blockseminare von unterschiedlichen Dozentinnen und Dozenten veranstaltet. Der Besuch von allen zehn Aufbaumodulen wird dringend empfohlen. Die Prüfung muss in sechs (30 ECTS) bzw. sieben (35 ECTS) Aufbaumodulen absolviert werden.
The courses for the ten advanced modules will be available here shortly. The advanced modules are organised as weekly block seminars by different lecturers. It is highly recommended that all ten advanced modules be attended. The exams must be taken in six (30 ECTS) or seven (35 ECTS) advanced modules.
The courses for the ten advanced modules will be available here shortly. The advanced modules are organised as weekly block seminars by different lecturers. It is highly recommended that all ten advanced modules be attended. The exams must be taken in six (30 ECTS) or seven (35 ECTS) advanced modules.
Courses
Basismodul B1 / Basic Module B1
E-Learning Kurs: Lexikographische Grundlagen / E Learning Course: Basics of Lexicography
Period of Event: 1. Oct 2024 - 8. Feb 2025
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Woche 02 / week 02: Aufbaumodul A1: Metalexikographie / Advanced module A1: Metalexicography
Dozenten / Teachers: Rufus H. Gouws (Stellenbosch University), Zita Hollós (Károli Gáspár Református Egyetem Budapest)
Period of Event: 3. Mar 2025 - 7. Mar 2025
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Woche 04 / week 04: Aufbaumodul A3: Modellierung und Präsentation von Daten in der digitalen Lexikographie / Advanced module A3: Modeling and Representing Data in Digital Lexicography
Dozenten / Teachers: Laura Giacomini (Universität Innsbruck), Peter Meyer (Leibniz Institut für Deutsche Sprache Mannheim)
Period of Event: 17. Mar 2025 - 21. Mar 2025
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Woche 06 / week 06: Aufbaumodul A2: Geschichte der Lexikographie / Advanced module A2: History of Lexicography
Dozenten / Teachers: Laura Balbiani (Università Cattolica del Sacro Cuore Milano), Christine Ganslmayer (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg)
Period of Event: 31. Mar 2025 - 4. Apr 2025
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Woche 07 / week 07: Aufbaumodul A4: Wörterbuchbenutzungsforschung / Advanced module 4: Research into Dictionary use
Dozenten / Teachers: Daniele Franceschi (Università degli Studi Roma Tre), Sascha Wolfer (Leibniz Institut für Deutsche Sprache Mannheim)
Period of Event: 7. Apr 2025 - 11. Apr 2025
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Woche 09 / week 09: Workshop "Kultur und Lexikographie - das EMLex-Kulturwörterbuch"
Dozentin / Teacher: Martina Nied (Università degli Studi Roma Tre)
Period of Event: 23. Apr 2025 - 24. Apr 2025
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Woche 10 / week 10: Aufbaumodul A7: Wörterbücher bei der Übersetzung / advanced module A7: Dictionaries and Translation
Dozenten / Teachers: Maria José Domínguez (Universidade de Santiago de Compostela), Yvon Keromnes (Université de Lorraine)
Period of Event: 28. Apr 2025 - 2. May 2025
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Woche 11 / week 11: Aufbaumodul A6: Computerlexikographie / Advanced module A6: Computational lexicography
Dozenten / Teachers: Stephanie Evert (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg), Ulrich Heid (Universität Hildesheim), Besim Kabashi (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg)
Period of Event: 5. May 2025 - 9. May 2025
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Woche 12 / week 12: Aufbaumodul A8: Lexikographie und Lexikologie / Advanced module A8: Lexicography and Lexicology
Dozenten / Teachers: Éva Buchi (University of Lorraine), Carlos Valcarcel Riveiro (University of Vigo)
Period of Event: 12. May 2025 - 16. May 2025
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Woche 14 / week 14: Aufbaumodul A10: Lernerlexikographie / Advanced module A10: Learner lexicography
Dozenten / Teachers: Michael Klotz (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen/Nürnberg), Stefania Nuccorini (Università degli Studi Roma Tre), Laura Pinnavaia (Università degli Studi di Milano)
Period of Event: 26. May 2025 - 30. May 2025
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Woche 15 / week 15: Aufbaumodul A9: Wörterbuchplanung und Wörterbucherstellung / Advanced module A9: Dictionary planning and production
Dozenten / Teachers: Dominik Brückner (Leibniz Institut für Deutsche Sprache Mannheim)
Period of Event: 2. Jun 2025 - 6. Jun 2025
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Woche 17 / week 17: Aufbaumodul A5: Fachlexikographie und Terminographie / Advanced module A5: Special Field Lexicography and Terminology
Dozenten / Teachers: Idalete Dias (Universidade do Minho Braga), Stefan Schierholz (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg)
Period of Event: 16. Jun 2025 - 20. Jun 2025
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.
Availability: 1. Feb 2025, 00:00 - 15. Aug 2025, 00:00
To access this item you need to be logged in and to have appropriate permissions.